Ongi etorri ZORTZI-ren webgunera!! 

Taldeak 6 urte darama bere musika zabaltzen. Euskaraz bizi eta kantu egiten dugu, euskal kulturari merezi duen lekua emanez. Sustrai horren bidez, berezitasunetik batasunera aintzina goaz, ahobatezko loturak landuz. Folk/Rock ozentasunetan, gure esperantzak, dudak, gorabeherak aipatzen ditugu ahal bezain zintzoki. E.P bat eta disko berri bat ditugu gure esku. Bidaia ona izan, eta ez duda gurekin harremanetan sartzeko, topaketak eta partiturak maite ditugu!!

Bienvenu(es) sur la page de ZORTZI !! 

Le groupe diffuse sa musique depuis 6 ans. Nous vivons et chantons en euskara, donnant à la culture basque la place qu'elle mérite. Grâce à cette racine, nous cheminons de la diversité à l'unité afin de créer des liens communs. A travers des sonorités folk/rock, nous évoquons nos attentes, nos doutes, nos péripéties aussi fidèlement que possible. Nous avons entre nos mains un E.P et un nouvel album. Bon voyage, et n'hésitez pas à nous contacter, nous aimons les rencontres et les partages !!

Galdera ohikoena / La question la plus fréquente

ZORTZI" izena, zendako ?

Guretzat, partekatzen ditugun baloreak hedatzen dituen hitza da ZORTZI.

Sustraiak, ondarea, kidetasuna, irekitasuna eta gizarte lotura elkarretaratzen dituen nahas-mahas bat. 

ZORTZI, E.H-ko zazpi probintzietatik abiatuz, kanpora zabaltzen den mugimendua bezala. Unitateak desberdintasunarekin bat egiteko desioa duen bezala. 

ZORTZI, "atzo zortzi" edota "bihar zortzi" bezala. Egin gaituenak, egiten segitzen duelako. 

 

Nom "ZORTZI", pourquoi ?

Pour nous, ZORTZI ("huit") est un mot qui exprime les valeurs que nous partageons.

Un mélange qui réunit racines, patrimoine, affinité, ouverture et lien social.

Huit, à partir des sept provinces du Pays Basque, comme le mouvement qui se déploie à l'extérieur. Tout comme l'unité a le désir de se joindre à la diversité.

Huit, comme "hier huit" ou "demain huit"; parce que celui qui nous a fait continue à nous parfaire.

ZORTZI, 6 anekdota errebelatzailetan / ZORTZI en 6 anecdotes insolites

- Baionan, improbisazioa musikal gauak astero antolatzen zituen elkarte batetan elgar ezagutu zuten Xanti eta Bixentek, ZORTZI taldeko sorzaleak. 

- Haien lehen instrumentoak ziren...akordeoia Xantirentzat, eta txistua Bixenterentzat !!

- E.H-an haunditu arren, Landesetan sortu dira bi lagunak. Ezaugarri komun horrek beti piztu diote kulturen elkartrukerako erakarpena.

- Lehen kontzertua E.H-tik kanpo izan zen, 2017-an. Bikotea, lotsakor, euskera ulertzen ez zuten entzuleen aintzinean hasi ziren kandatzen, haien erreakzioen zain ! Erantzuna berehala iritsi zen; erauntsi azkar batek plaza jendez hustu zuen eta musikarien materiala arriskuan eman !!

- 2021-an, Hazparneko gaztetxearen sustengurako emandako saio batetan, ZORTZIko bikotea eta laister taldean sartuko den bateria joilea, Pierre, gurutzaten dira. Egun zombait berantago Thomas kontrabaxu joilea abenturan sartzen da. Heletako etxe eder batetan ZORTZIk eginen du lehen errepika kuarteto moduan. 

- "Deia" kantua, euskal diasporari zabaldua den oda bat da. Euskal kultura landu eta zaintzen duten gizon-emazte engaiatuen eginahalak argipean emaiteko idatzia izan da. Sekretuki, taldearen amets bat litzateke munduan zehar diren euskal etxeen itzulia egitea! 

 

 

- C'est à Bayonne que Xanti et Bixente, fondateurs du groupe ZORTZI, se sont rencontrés, lors de soirées musicales d'improvisation hebdomadaires qu'une association locale organisait. 

- Leurs premiers instruments étaient ... l'accordéon pour Xanti, et le txistu (flûte basque) pour Bixente !

- Les deux amis sont nés dans les Landes. Ce trait commun les ont toujours incité aux échanges culturels.

- Le premier concert a eu lieu en dehors du Pays Basque en 2017. Le duo, timide, s'est mis à chanter devant des auditeurs qui ne comprenaient pas la langue basque, attendant leurs réactions ! La réponse ne tarda pas à arriver ; une rapide tempête dépeupla la place et mit en danger le matériel des musiciens !!

- En 2021, lors d'une soirée en faveur de la maison des jeunes d'Hasparren, Xanti et Bixente croisent Pierre, le batteur qui fera bientôt partie du groupe. Puis, assez rapidement, le bassiste Thomas se lance dans l'aventure. Dans la foulée, ZORTZI répètera la première fois en tant que quartet dans une belle maison de Hélette.

- DEIA ("L'appel") est une ode à la diaspora basque. Il a été écrit pour mettre en lumière les efforts des hommes et des femmes engagés dans la culture basque. Secrètement, un des rêves du groupe serait de faire le tour des centres basques à travers le monde !

Jakin-minik ba al duzu nor garen jakiteko? / Êtes-vous curieux de savoir qui nous sommes ?

Bixente

Ahotsa eta gitarra erritmikoan

Errusiar bizkotsazalea.

Pertsonai bat : Pailasoaren erretratua nire gaztaroko egongelan.

Esaera bat: "Lana laster, lana alfer".

Ohe albuma bat: "Alchemy" / Dire Strates.

 

Xanti

Ahotsa eta gitarra lideran.

Eskian etorkizun ederra.

Pertsonai bat : Marty Mc Fly

Esaera bat: "Ez dago ezer sendoagorik harri-koskorra baino, baina kagatzen duzunean ez du ezer esaten"

Ohe albuma bat: "Carolina Confessions" / Marcus King

 

Pierre

Baterian.

Maratoi erdi erdizalea.

Pertsonai bat : Arnaud Lagardère

Esaera bat: "Buru dibertigarria egin behar izan zuen kaka egin zuen lehen gizonak" .

Ohe albuma bat: "Plutôt guitare" / Maxime Le Forestier

 

Thomas

Baxoan.

Burrito eta kapelzalea.

Pertsonai bat : The Big Lebowski.

Esaera bat: "Ez da pertsona gor baten oineko atzamarraren gainera erori".

Ohe albuma bat: "Aladdin Sane" / David Bowie

 

 

Bixente JUNCA

Voix et guitare rythmiques.

Dévoreur de gâteau russe.

Un personnage : Le portrait du clown dans le salon de sa jeunesse.

Un dicton : "Travail rapide, travail paresseux."

Un album de chevet: "Alchemy"/Dire Strates.



Xanti LEGARTO

Voix et guitare lead.

Un bel avenir en ski.

Un personnage : Marty Mc Fly

Un dicton : "Il n'y a rien de plus fort que le caillou, mais quand on lui chie dessus, il ne dit rien."

Un album de chevet : "Carolina Confessions"/Marcus King



Pierre SANGLA

Batteur et choriste.

Semi-marathon.

Un personnage : Arnaud Lagardère

Un dicton : "Le premier homme qui a fait caca a dû faire une drôle de tête ."

Un album de chevet : "Plutôt guitare"/Maxime Le Forestier



Thomas SAEZ

Bassiste.

Burrito et chapelier.

Un personnage : le Big Lebowski.

Un dicton : "Il n'est pas tombé sur le doigt d'une personne sourde."

Un album de chevet : "Aladdin Sane"/David Bowie